Przygotowanie i konwersja ebooków
w programie MS Word 2007

Istnieje zapewne wiele metod konwersji ebooków do formatu mobilnego. Można ją wykonać nawet w notatniku, specjalnym darmowym programie o nazwie: Sigil, etc. Poniżej przedstawiam – rzecz jasna w skrócie – moją metodę konwersji… Nie będę szczegółowo opisywał poszczególnych kroków oraz jak np. instalować wtyczki w programie Calibre, bo to są rzeczy, które powinniście wiedzieć. Zakładam, że posiadacie pakiet MS Office 2007 lub wyższy i potraficie korzystać z programu MS Word oraz…, że plikiem wejściowym jest plik w formacie RTF.

Wstępne formatowanie w programie WordPad

Otwieramy plik w programie WordPad, a następnie zaznaczamy cały tekst klikając Ctrl+A

• Ustawiamy “Akapit” według poniższego screenu, usuwamy tabulatory klikając przycisk “Tabulatory…” i OK,

• Zmieniamy czcionkę na np. Liberation Serif oraz jej wielkość na 10px,
• Zapisujemy plik jako: => Dokument sformatowany => Dokument Office Open XML.

Formatowanie w programie MS Word 2007

Otwieramy plik w programie MS Word 2007 i formatujemy jego tekst.

• Usuwamy wszystkie niepotrzebne elementy, zbędne style, formatowanie, etc.
  W tym celu wykorzystuję własnoręcznie przygotowane w programie makra.
• Należy pamiętać o odpowiednim sformatowaniu nagłówków, które zostaną wykorzystane do utworzenia spisu treści.
  Korzystam z nagłówków: H3, H4 i H5. Dlaczego? Wyjaśniam to przy okazji ustawień programu Calibre.

• Jeśli w pliku występują przypisy, zapisujemy (formatujemy) je jako: przypisy końcowe.

  Tylko przypisy końcowe wyświetlają się prawidłowo w czytnikach…
  Ważne! Zapisujemy plik jako: => Strona sieci Web, przefiltrowana.

  

Przygotowanie w programie Calibre

Otwieramy program Calibre, dodajemy książkę (ebooka), pobieramy metadane oraz okładkę z Internetu, a następnie konwertujemy ebooka według ustawień z poniższych screenów:

• Wygląd

• Wykrywanie struktury

• Spis treści

Uwaga:
Ustawienia “Wygląd” są optymalne dla każdego czytnika. Możemy oczywiście zrezygnować z osadzania i redukcji czcionek.
Ustawienia “Wykrywanie struktury” – zahaczamy “Wstaw metadane…” jeśli chcemy, aby pojawiły się na początku ebooka jako strona (Jacket).
Ustawienia “Spis treści” – wpisujemy TYLKO numer(y) nagłówka(ów), które występują w naszym ebooku: patrz => Formatowanie w programie MS Word 2007.
Korzystając z wcześniej zainstalowanej wtyczki „Hyphenate This!” dzielimy wyrazy w ebooku na sylaby.

Przygotowanie w programie Sigil

Otwieramy przygotowany w programie Calibre plik w formacie EPUB w darmowym programie Sigil, poprawiamy ewentualne błędy, a na zakończenie sprawdzamy poprawność pliku klikając klawisz F7 (screen).

Powtórne przygotowanie w programie Calibre

Poprawiony plik w formacie EPUB wczytujemy ponownie do programu Calibre i korzystając z wtyczki „Dopracuj książki” według ustawień z poniższego screena – dokonujemy ostatnich poprawek w ebooku. Ustawienia wtyczki dobieramy samodzielnie, np. mimo wcześniejszego osadzenia i redukcji wielkości czcionek pozostawienie zahaczenia tych funkcji wtyczki nie spowoduje powtórnego ich dodania, etc.

Uwaga! Osoby posiadające czytnik formatu mobilnego EPUB mogą następny krok.

Konwertowanie ebooka w programie Calibre do wybranego formatu mobilnego

Konwertujemy ebooka do dowolnego formatu mobilnego, np. MOBI, AZW3, etc. według poniższego screenu.

Wgrywamy przygotowanego w ten sposób ebooka do czytnika i… MIŁEJ LEKTURY!

Uwagi końcowe

Wszystkie porady zawarte w niniejszym artykule – siłą rzeczy w dużym uproszczeniu i skrócie – mają na celu pomoc w własnoręcznym przygotowaniu pliku w dowolnym formacie mobilnym wybranej książki (ebooka). Będę wdzięczny za wszystkie konstruktywne komentarze, uwagi, etc. oraz bardzo chętnie odpowiem na wszystkie pytania.
Zapraszam do dyskusji! 🙂

Opracował
Czepi